if so معنى

• إذا كانت هذه الحالة

• if    conj. لو كنت كبير ...
• so    adv. كثيرا, هكذا, ...
• and so    بعْد ذلِك; بعْدئِذ ...

أمثلة

1. If so we'll never see each other again.
   إذا كان الأمر كذلك نحن لن نرى بعضنا البعض مره أخرى
2. We will take arms against her enemies if so commanded.
   و سنتسلح ضد أعدائها إذا أُمرنا بهذا
3. Because if so .... you could never say by taste.
   لأنها إن كانت كذلك... -لن تتمكن من الاكتشاف من الطعم
4. that is, if so be, so will be
   أياً كان ما سيحدث يجب أن نفعل شيئاً
5. If so you still want to make me worry à? Fuck off
   إذا كان الأمر كذلك.